sábado, 11 de junio de 2011

Por que la "F" no es solo inicial de Fanfictions

la rama de lo FAN es muy extensa, de esa palabra se derivan varias más: Fanfiction, Fansub, Fanart, Fandom y por supuesto de la que vengo a hablar: 




Primero que nada, ¿qué es el fandub?

La palabra fandub es referida al material audiovisual de películas, series de televisión o canciones a las que un grupo de aficionados le realizan un doblaje no profesional, cambiando el idioma original por la lengua de su comunidad, en este caso el español. Lo forma la contracción de las palabras del inglés fan dubbed (doblado por aficionados); también es conocido como doblaje amateur o fandoblaje.

Dato curioso el fandub inició en Alemania. De los primeros proyectos en grabarse se encuentra el que data de 1994, "Sinnlos im Weltraum" (Senseless in Space), un fandub alemán basado en Star Trek: The Next Generation

El propósito de este pasatiempo es poner al alcance de los fans, o aficionados, aquellas series o películas que son difíciles de conseguir o que sólo se encuentran en idiomas diferentes al propio, con el fin de doblarlas o simplemente parodiarlas.

La cantidad de personas que hacen fandub es impresionante, e incluso hay páginas dedicadas a ello, como por ejemplo:



Muchos de los fandubs se pueden encontrar primordialmente en la página de videos más conocida en el mundo: YouTube, se pueden encontrar desde fandubs en español hasta fandubs en ruso.


Como bien lo dice él logo de FandubMX, todo es hecho doblaje de FANS para FANS sin fines lucrativos, más a pesar de eso los fandubbers (fan dobladores) siempre se encuentran con el problema del copyright, por lo que es muy dificil subir sus proyectos a páginas públicas como YouTube sin que pase 1 de 2 cosas: Te borren el video, te eliminen la cuenta.

Características del fandub
El fandub se suele realizar de forma casera.
Este se divide en dos categorías:
Fandub actuadoSu objetivo puede ser doblar determinado material audiovisual respetando su versión original, o en algunas ocasiones alterar los diálogos para obtener un resultado gracioso en modo de parodia.

Fandub cantadoConsiste en la adaptación de la letra de una canción para que un cantante pueda interpretar la melodía de forma similar a la original; para ello se utiliza como base musical un background o pista karaoke de la canción.

Al igual que los trabajos de fansub, al hacer fandub las comunidades de doblaje toman en cuenta algunas pautas:

-El material debe ser totalmente gratuito, por lo que no se debe vender ni dar en alquiler.
-Un fandub es un trabajo de fans para fans.
-No se debe doblar material cuya licencia en esa región ya pertenezca a una compañía.
-Alentar en la medida de lo posible, el paro de la distribución del material una vez que una compañía haya adquirido la licencia correspondiente.
-Promover la adquisición del material oficial cuando el mismo ya esté disponible.
-Mantener una calidad aceptable tanto en la traducción como en el doblaje, esto, con el propósito de facilitar la comprensión de los diálogos a la mayor cantidad de aficionados.
-Darle el crédito a los autores y en los casos que sea necesario tener la autorización previa de estos para el desarrollo y distribución del material.

El fandub es un hobbie en el que muchos afiscionados del doblaje pueden cumplir su sueño frustrado de darle voz o adaptar cierto dialogo u opening sin la necesidad de ser actor de doblaje.

Lo que me gusta igual es que aqui no hay restricciones, si quieres hacer fandub lo puedes hacer libremente, no hay necesidad de que seas extremadamente bueno para entrar, claro que recibirás ciertas criticas que posiblemente no te pueden gustar; más hay que estar conscientes de que si entramos a ese mundo habrá tanto critica buena y agradable, como mala y frustrante.

Más como siempre digo, el fandub es un hobbie, es diversión... por lo que no hay que tomarse tan enserio los comentarios malos, ni tampoco dejarse insultar ni nada por el estilo.

Como fandubber he de decir que es una experiencia muy bonita porque hace que te esfuerces en darle sentimiento a las cosas a las que le prestas tu voz, ya sea para un personaje o para una canción.

Así que los invito a que lo prueben. Quien sabe, tal vez descubran que tienen un talento escondido.





Asi como su servilleta xDD que algunas personas dicen que canta bien (aunque es una mentira)


matta~~ne!!




Yukii Suminoe~~

Full Metal Alchemist: Brotherhood


Full Metal Alchemist: Brotherhood es la segunda serie de anime basada en el manga Fullmetal Alchemist, creado por Hiromu Arakawa, siendo una adaptación mucho más fiel de la trama original (exceptuando los capítulos 1 y 27, los cuales son inventados y algunos sucesos) al contrario de lo sucedido en la serie anterior que solo respeta parcialmente la obra original, al punto de terminar alejándose completamente de la trama del manga. Su estreno en Japón fue el 5 de abril de 2009. La serie seria transmitida en Animax Asia y Animax India el 10 de abril, y también vía internet en YouTube para 12 países de Europa (Italia, Francia, España, Portugal, Grecia, Rusia, Turquía, Polonia, Noruega, Dinamarca, Suecia y Finlandia), así como en Funimation.com, para los Estados Unidos. La serie finalizó el 4 de julio de 2010 con un total de 64 episodios.


FORMATO: MP4
Idioma: Japonés
Subtitulos: Español
Peso x cap.: Aproximadamente 60-70 Megas

Lista de descarga


Capitulo 1: El Alquimista de Acero 
Capitulo 2: El Principio
Capitulo 3: La Ciudad de la Insensatez
Capitulo 4: La Angustia de un Alquimista 
Capitulo 5: La Lluvia de Tristeza 
Capitulo 6: El Camino de la Esperanza 
Capitulo 7: La Verdad Oculta 
Capitulo 8: Centro de Investigaciones Número 5 
Capitulo 9: Sentimientos Artificiales
Capitulo 10: Caminos Separados 
Capitulo 11: El Milagro de Rush Valley
Capitulo 12: Uno es todo, todo es uno
Capitulo 13: Las Bestias de Dublith
Capitulo 14: Aquellos que Acechan por Debajo 
Capitulo 15: Un Mensajero del Este
Capitulo 16: Los Pasos de un Camarada de Guerra 
Capitulo 17: Las Llamas Serenas 
Capitulo 18: En la Palma de un Arrogante Ser Humano
Capitulo 19: La Muerte de un Inmortal 
Capitulo 20: El Padre frente a la Sepultura 
Capitulo 21: El Progreso del Tonto 
Capitulo 22: Espaldas Distantes 
Capitulo 23: La Chica de la Guerra 
Capitulo 24: Dentro del Estomago 
Capitulo 25: La Puerta de la Oscuridad
Capitulo 26: Reunion 
Capitulo 27: Banquete en la Grieta
Capitulo 28: El Padre
Capitulo 29: La Lucha del Tonto 
Capitulo 30: La Campaña de Aniquilacion de Ishval
Capitulo 31: La Promesa de los 520 cenz 
Capitulo 32: El Hijo del Fuhrer
Capitulo 33: La Muralla de Briggs 
Capitulo 34: La Reina de Hielo 
Capitulo 35: La Forma de Nuetro Pais 
Capitulo 36: Retrato de Familia 
Capitulo 37: El Homunculus Original 
Capitulo 38: CHoque en Baschool 
Capitulo 39: Soñando Despierto
Capitulo 40: Homunculus 
Capitulo 41: Infierno 
Capitulo 42: Señales de un Contrataque 
Capitulo 43: La Mordida de una Hormiga
Capitulo 44: Una Recuperacion Total 
Capitulo 45: El Dia Prometido 
Capitulo 46: La Sombra Cautelosa
Capitulo 47: Mensajero de la Oscuridad 
Capitulo 48: Un Juramento Hecho Bajo Tierra
Capitulo 49: El Amor de un Padre y un Niño
Capitulo 50: Agitacion en Central 
Capitulo 51: Ejercito de Inmortales
Capitulo 52: El Poder de Todos
Capitulo 53: El Fuego de la Venganza
Capitulo 54: Mas Alla de la Furia de Fuego 
Capitulo 55: El Estilo de Vida de los Adultos
Capitulo 56: El Regreso del Führer 
Capitulo 57: Descanso Eterno
Capitulo 58: Sacrificios Humanos 
Capitulo 59: Luz Perdida 
Capitulo 60: Ojos del cielo, puerta de la Tierra 
Capitulo 61: Aquel que se trajo a Dios 
Capitulo 62: Coontrataque Violento 
Capitulo 63: El otro lado de la puerta
Capitulo 64: El Final del viaje 

Extras:


Nanami Suminoe =3

La Letra "F" de Fanfiction!! OwO

Escrito por: Yukii
¡Hola~! Bueno como aporte para este blog escribiré de un tema que conozco muy bien y en cierta forma es mi especialidad, ya que llevo más de tres años haciendo este pasatiempo. ¿De qué estoy hablando? sobre FanFiction, Fandom y Fanart. Pero, ¿a cuál me refiero exactamente? Está bien, basta de preguntas. Voy a hablar –en realidad, escribirles– acerca del FanFiction. No voy a meterme de lleno a lo que es la historia, si no desde mi punto de vista darles mi opinión sobre algunos de los géneros de existen dentro del FanFiction. También opinión sobre algunas formas de redacción y comunes errores sobre estas. Al mismo tiempo les daré algunas recomendaciones sobre algunos fics. Habrá, de igual manera, recomendaciones de fics en ingles porque existen una gran cantidad de ellos en ese idioma. Daré a conocer algunos de ellos, ya que no muchos conocemos el idioma o se nos dificulta. Mis recomendaciones no serán de acuerdo a la calidad del fic –aunque eso cuenta en cierta manera– si no también la trama que este contenga.



Eso será mi mayor aporte, espero también traerles algunas reseñas de temas en general o de noticas acerca del mundo manga/anime.
Siendo una escritora de casi tiempo completo de FanFiction, y como mi primer tema, mencionare las páginas más populares donde se publican estas historias.
Fanfiction.net
La más popular de todas la paginas y es la primera que te sale cuando escribes fanfiction en Google. Fundada en 1998 por un programador de computadoras de Los Angeles, Xing Li, quien actualmente también maneja el sitio. Esta página empezó con pocos fics de Buffy La Caza Vampiros, que a comparación de hoy, existen mas de 2.2 millones de usuarios e historias, en más de 30 idiomas.
El sitio maneja las historias dentro de nueve categorías: Anime/Manga, Libros, Caricaturas, Varios (Miscellaneous), Comics, Películas, Obras de teatro/Musicales, Programas de Televisión; y recientemente agregado desde el 2009, CrossOvers.
Secciones populares
El 25 de julio de 2010, las 28 fandoms superiores en el sitio (es decir, los fandoms con la mayoría de las historias presentadas) son:

Rango
Fandom
Categoría
# de historias
1
Libros
486,595
2
Anime/Manga
256,648
3
Libros
168,815
4
Anime/Manga
96,490
5
Juegos
57,364
6
Anime/Manga
54,230
7
Anime/Manga
48,770
8
Libros
44,146
9
Shows de TV
43,079
10
Anime/Manga
40,662
11
Shows de TV
40,511
12
Juegos
36,472
13
Anime/Manga
34,501
14
Anime/Manga
34,343
15
Anime/Manga
33,145
16
Anime/Manga
33,070
17
Juegos
33,041
18
Dibujos animados
27,390
19
Dibujos animados
26,943
20
Anime/Manga
25,482
21
Películas
25,404
22
Shows de TV
24,942
23
Varios
24,568
24
Cardcaptor Sakura
Anime/Manga
24,089
25
Shows de TV
23,620
26
Shows de TV
23,498
27
Anime/Manga
23,062
28
Shows de TV
22,171


Harry Potter ha sido la más popular de la sección del sitio desde alrededor de 2003.
A diferencia de otros sitios de fanfiction, FanFiction.Net permitió historias acerca de cualquiera de los personajes en lugar girar en torno a un conjunto específico de ellos, tales como las deNarutoHarry Potter o Kingdom Hearts. El registro estaba abierto a todas las personas que afirman ser mayor de 18 años y en 2002 más de 118.000 personas se registraron. (El límite de edad fue bajado a 13.) En ese momento, un tercio de los solicitantes de registro como “18 o más joven” y el 80% eran mujeres.

Mucha gente se queja debido a las reglas que esta posee, como por ejemplo, los fics llamadosSongfics –historia que contiene letra de una canción, y/o inspirada en ella– están prohibidos desde el 2005 debido a posibles acciones legales de los titulares de derechos de autor de la letra, o sea el famoso Copyright. Cualquier falta a las reglas puede que tu cuenta sea cancelada, pero aun así puedes encontrar fics de este tipo en el sitio. Otros ven la página demasiado complicada para poder publicar un fic, ¡lamentablemente no todo se puede con CTRL + C y CTRL + V! (Copy/Paste ó Copia&Pega para los que no conozcan el termino científico).

Si es un proceso, por decirlo así… largo, pero no es para que te tome una hora. Siendo el sitio donde siempre publico mis historias, estoy acostumbrada a cómo trabaja el sitio. No lo veo complicado de ninguna manera; lo único fastidioso es que cada vez que publicas una nueva historia tienes que leer primero Términos y Condiciones –los cuales siempre nos saltamos. – Si ya estas registrado en la página, al menos ya deberías conocer todo eso –al menos algo– y no que te lo hagan leer cada cierto tiempo cuando vas a publicar algo. Que digo, siempre terminamos sin leer todo eso, pero que nos eviten tomarnos la molestia de ignorarlo cada vez.

Otras de las quejas es que la página esta en inglés y batallan para entenderle. De eso hay que estar consciente, si no sabes el idioma y quieres publicar tus historias en FF.net; o busca alguien quien te pueda traducir lo que no entiendas (recordatorio: existe Google) o pregúntale a otra persona que publique fics ahí. O también, fácil y sencillo, simplemente busca otro sitio que sea en español. Por algo la pagina es en inglés, hay escritores de otros países y el idioma inglés es unos de los mas hablados en el mundo, (ya no ocupa el primero puesto como el idioma mas hablado, fue superado por el mandarín gracias a la gran población de China… lamentablemente los chinos nos invaden).
Hay mucho que decir sobre esta página, pero debo admitir que es mi favorita. Es al primer lugar donde van a dar mis historias, porque contiene una larga lista de anime/manga, libros, etc.; y que estas son actualizadas constantemente. Si buscas fics de cualquier anime, lo mas seguro que FF.net lo tenga, solo tener en cuenta de la popularidad de ese anime. Si ese anime no es muy conocido, la cantidad de fics es menor a, como por ejemplo, Naruto ó Harry Potter.

¿Una buena pagina para dar a conocer tu talento de escritor de FanFiction? Definitivamente.
También para pasar una tarde agradable de ocio, muy buenas historias pueden encontrarse aquí.
Como dice su lema: Deja volar tu imaginación.

Amor-Yaoi.com

Este sitio se especializa en fics con temática Yaoi, Slash o Yuri, más bien relaciones entre personas del mismo sexo, y en el idioma español.

No pude encontrar cuando fue fundada esta página pero esta fue creada por una mujer que se hace llamar Marfil. La pagina actualmente cuenta con:
27119 MIEMBROS.
698385 REVIEWS.
32404 FANFICS.
132599 CAPITULOS.

Obviamente no es una página tan grande como lo es FF.net, pero aun así mantiene una gran popularidad entre escritores y lectores de yaoi y yuri. La mayoría de los usuarios son mujeres, entre edades de 13 y 25, y lo sé basándome en absolutamente nada. (Risa). No es cierto, es algo que me he fijado cuando me he paseado por los perfiles de los autores.

Las categorías son casi las mismas a FF.net: Anime/Manga, Películas, Libros y Series –las últimas tres se encuentran bajo la sección de Slash y son pocas opciones. También tiene algunas secciones como JPop –historias sobre las bandas japonesas– y Originales. La página está más dedicada a fics de Anime/Manga, aunque solo se encuentran los más populares.

Aunque es muy común que se caiga el servidor y es imposible acceder a la página por días, pero esos problemas poco a poco se fueron corrigiendo. Por ahora el nuevo servidor ha estado funcionando bien, aunque ha tenido problemas para poder acceder a las cuentas. Este es el tipo de problemas que tiene el sitio pero aun así su popularidad no baja.



Este sitio lo puedo definir como “lugar de novatos.” Ya que muchos de los que empiezan a escribir fics yaoi o yuri por primera vez, la mayoría empieza por aquí. Uno se puede dar cuenta de eso por la calidad de los fics (pero eso lo hablaremos en otra ocasión). Aunque también se pueden encontrar autores con más experiencia que publican en Amor-Yaoi.
Siendo una de las páginas que solía frecuentar varias veces a la semana, ya que he tenido problemas para acceder a mi cuenta, sentí que debía mencionarla. Ya que fue de los primeros lugares donde empecé a escribir fics del género yaoi. Contiene buenas categorías, la manera de publicar historias es sencilla (aunque pienso que FF.net es muchísimo mas sencillo, es cosa de saberle) y puedes encontrar cantidad de historias para pasar el rato.
¿El mejor lugar para empezar a escribir yaoi? Ya lo creo.


Creo que por ahora solo mencionare esas dos páginas. Se que existen muchos foros donde se pueden publicar fanfics, pero quise dedicarme a sitios especializados en la publicación de estas historias. Buscaré otros sitios para poder darles una opinión sobre ellos, por ahora les dejo estas dos.
Si desean que hable de algo en especial referente al tema, por favor póngalo en sus comentarios.
Mata ne~!



Nanami mi hermanita del alma me gano con lo de la foto u.u pero igual la voy a copiar òwó


                               
 
 Yukii Suminoe~~